Jeffrey Kramer

Potter consigue la película "Pasión de los fuertes" para verla en la 4077, pero la cinta estaba rota. Finalmente, el padre Mulcahy decide ofrecer un espectáculo musical y todo el campamento se turna para componer versos de la canción "Vida militar", Radar hace algunas imitaciones y, finalmente, todos actúan en una escena de duelo en la película.

La condecorada leyenda de guerra "Howitzer Al" Houlihan llega a la 4077, y su visita es muy esperada por una persona en particular: su hija, Margaret "Hot Lips" Houlihan. Margaret siempre ha idolatrado a su heroico y distante padre y su emulación de su estilo “sin tonterías” se hace aún más evidente durante su visita. El coronel Potter se percata de los numerosos intentos de Margaret por ganarse la aprobación de su padre, y él interviene para intentar que su padre reconozca el éxito de su hija. Mientras tanto, Hawkeye duda de la agradecida promesa de un paciente de una cena con bistec, pero se sorprende gratamente.

Jodie le propone matrimonio a Carol y Jessica da su consentimiento para la operación de Chester.

Un ex convicto amargado captura a Banner y lo hace su esclavo; invitada Faye Grant.

Ed se niega a considerar la cirugía sin su sombrero de la suerte, que le han robado.