A white boy raised by the Pawnee is shot while trying to retrieve stolen horses so he will be accepted by the tribe as a brave.
Betty secretly plans to help Bud out of a jam he's gotten himself into.
