De Los Ángeles a Las Vegas · T1, E12
Training Day
Ronnie, Bernard y el capitán Dave tienen problemas con el nuevo entrenamiento para volar, pero una situación de emergencia real demuestra que están preparados para afrontar cualquier imprevisto. Mientras, Colin, Artem y Nichole juegan a las máquinas.