Jeremiah Bitsui

Torres está atormentado por sus trasgresiones anteriores mientras Cook comienza una tensa misión encubierta.

La unidad se entera de la verdad sobre un secreto que Torres guardaba cuando el subdirector Charlie Reid centra su atención en Inteligencia.

Después de asesinar a Gale, Walter y Jesse esperan ansiosamente el próximo paso de Gus. Mientras, Skyler busca desesperadamente a su esposo y Saúl se niega a revelarle información. Gus se encarga de enviarle un mensaje a Víctor.

Walter alcanza el límite de estrés por su inminente divorcio y es arrestado en Albuquerque. Mientras, Jesse descubre que sus padres venden la casa y a través de Saúl hace una oferta. Además, los parientes del traficante Tuco quieren vengar su muerte.

Gus está molesto con Jesse y contrata a un sicario para encontrarlo. Gale vuelve a ser contratado y le piden que aprenda todo lo posible de Walter para hacerse cargo del laboratorio, pero Walt se da cuenta y elabora un arriesgado plan con su amigo.

Haciendo caso omiso de las objeciones de Walt, Jesse va detrás de los narcotraficantes que orquestaron el asesinato de Combo. Hank sigue negándose a salir del hospital y Skyler presiona a Walt para aceptar su nuevo plan de blanqueo de dinero.