Empire · T4, E6
La fortuna no es adversa
La familia Lyon se mantiene unida al comenzar la batalla por la custodia de Bella. El abogado de Anika, Angelo Dubois, no se anda con rodeos en su intento de desprestigiar a Hakeem y a su familia, y el juicio se convierte rápidamente en una guerra mientras cada lado intenta probar que sería el mejor para cuidarla. Mientras que el clan de Lyon confía en la capacidad de Hakeem como padre, nadie está preparado para las revelaciones que su equipo trae al juicio. Más tarde, mientras Angelo lleva su interrogatorio en una dirección decididamente personal, el temperamento de Hakeem amenaza con sacar lo peor de él, lo que lleva al más joven de los Lyon a alienar a uno de sus aliados más cercanos, y a tomar una decisión precipitada y peligrosa en un intento de ganar su caso… y un testigo sorpresa de última hora amenaza con echarlo todo a perder. Mientras tanto, Andre comienza a ver a un nuevo terapeuta. El rapero J. Poppa, uno de los antiguos amores de Becky y artista de Empire recientemente recontratado, regresa – pero su capacidad de trabajar juntos puede verse afectada por su historia. La búsqueda de venganza de la familia Dubois contra los Lyon se dispara de nuevo.
