Jerry Giles

Luego de que April colapsa y entra en labor de parto, Jake hace que Kenchy enfrente sus problemas para que puedan salvar a April. El aerogenerador llega de New Bern, pero Heather no regresa.

Al y Griff ingresan con Jefferson en la Guardia Nacional.

Dra. Mike y Daniel Simon buscan a Sully quien fue herido por la caballería.

El equipo de CSI trabaja contrarreloj para encontrar al supuesto cómplice en un caso de asesinato con hacha de hace años antes de que se ejecute al asesino convicto.

Un juez obliga a Lindsay a defender a un hombre que asesinó brutalmente a una monja. Berluti defiende a un cliente que afirma que su arresto por acusación de prostitución es una inducción.

Mike envía a los niños y a Sully a un escondite, pero su familia quien vino de visita se niega a marcharse de Colorado Springs cuando visitan durante el brote de una epidemia de difteria.