A young patient claims Carlos groped her; Yokas encounters a friend when breaking up the domestic dispute of a female couple; Doherty's image is used to advertise an embarrassing product.
Bosco and Yokas chase a man who steals a bag of money.
The team must work with an ominous adversary from Eric’s past, Damien Delaine, to confront a global threat to the NSA in Everhill, Virginia, (USA). Eric questions Damien’s true agenda and suspects it has something to do with Maxine.
