Jill Jacobson

Cuando una nave klingon que pasa por allí advierte al Enterprise que hay escombros extraños en órbita alrededor de un planeta cercano, lo investigan solo para encontrar piezas de una nave espacial de la NASA adornada con la bandera de los Estados Unidos.

Odo debe regresar al mundo natal de su gente y se enfrenta a un juicio por matar a uno de los suyos.

Competencia es la palabra del día ya que Ron compite por un puesto en la oficina central, Casey, por ser la mejor en los eventos, y Roman y Kyle compiten con el servicio de comidas Valhalla.

Tony ayuda a un amigo en Brooklyn con su salón de belleza.

Sam asume la identidad de un Rabbi que, para reunir a su familia, deberá ayudar a su hermano, quien está lleno de furia y culpa por la muerte de su hijo. Además, la esposa de su hermano buscó los brazos de otro hombre para soportar la tragedia.