Jim Codrington

Un bombero es llevado al hospital; Simon es forzado a tomar una decisión.

Tras los traumáticos acontecimientos de la noche (ep. 413), Andy y Dov intentan reponerse en una cafetería, pero un robo los sorprende fuera de servicio y con la guardia baja.

Tras un ataque selectivo contra agentes de la División 15, Andy, Swarek y los otros tienen que averiguar la verdad sobre un delito del pasado para encontrar a Oliver Shaw y salvarle la vida.

Los agentes de la División 15 trabajan para localizar a Ted McDonald. Pero, incluso después de atraparlo, se dan cuenta de que Ted tiene más objetivos a punto de explotar ahí fuera.

Cuando la requisa de Andy y Nick en una casa de apuestas ilegal conduce a una confesión sospechosa, Andy recluta a Sam para averiguar quién está mintiendo, por qué y dónde está el dinero.

Un secuestrador de niños huye del hospital con otra víctima, y la División 15 se lanza tras él. El instinto de Andy los localiza. Ella y Swarek viven un duelo tenso que termina en catarsis.