Jo Bates

Tras encontrar un avión de la Segunda Guerra Mundial, miembros de una tripulación de rescate sufren extrañas quemaduras por radiación. Pero no así el buzo, quien no vuelve al barco solo.

Debido a un fallo en el pilotaje del torbellino, la Andrómeda es enviada al pasado, a los días anteriores a la revolución.

NightMan tiene que enfrentar otra vez el diabólico genio Kieran Keyes y su búsqueda del control del mundo.