Joanna Canton

Cuando un empleado bancario es asesinado durante un robo, Jane y su equipo se ponen a trabajar para atrapar al asesino. Mientras tanto, Lisbon es arrastrada aún más en la rivalidad CBI FBI.

Doug siente la presión cuando un nuevo empleado en IPS hace imitaciones que eclipsan las divertidas historias de Doug. Mientras tanto, Carrie consigue un asistente que hace casi todo el trabajo por ella.

Kelso accidentalmente le dispara a Hyde con un arma de aire mientras peleaban por Jackie; a Fez le gusta su jefe.

Cuando una teniente comandante de la Marina es encontrada muerta en un edifico en construcción, el NCIS deberá buscar al asesino mientras lidia con las interrupciones del marido, un detective de la policía. Mientras tanto, la vuelta de Ray hace que Ziva reflexione sobre su futuro en el NCIS.

Fez decide presentar a su nueva novia al equipo, y Kitty se ofrece a dar una fiesta para la ocasión.

Hyde rompe su relación con Jackie cuando se da cuenta que ella todavía está enamorada de Kelso.