John Crocker

El robo de un nuevo combustible para cohetes y asesinato motiva a Steed a investigar.

Cuatro empresarios son encontrados muertos en sus oficinas. Las lesiones sobre los cuerpos orientan las sospechas de Los vengadores hacia un escritor, dueño de un ave rapaz. Pero el cómic encontrado cerca de una víctima no deja lugar a dudas: un dibujante identifica a su personaje y se transforma en "vengador alado".

Both Sir Richard and Hudson the butler are visited by their brothers. Sir Richard suppresses ill feelings, while Hudson exaggerates his status in the Bellamy household.

Las sospechas de Templar se despiertan cuando cuatro directivos de una empresa mueren repentinamente, aparentemente de un infarto.

Una firma de cosméticos se usa como fachada para un plan para desacreditar al gobierno británico.