John C. McDonnell

Rachel tiene una infección en un ojo. Phoebe está furiosa con Ross pero no dice por qué. Joey consigue un papel en una película que se filma en Las Vegas y decide hacer un viaje por carretera con Chandler para ir allí.

Cuando el supervisor de turno en IPS muere de repente y Doug recibe su puesto, Carrie está emocionada por el nuevo estatus y aumento. Doug, sin embargo, obligado a unirse a los rangos administrativos, extraña los buenos días detrás del volante de su camión en vez de estar detrás de un escritorio.

Un hombre de negocios comparte conversaciones con sus amigos de toda la vida.

Una inocente fotografía lleva a Jamie a chantajear sin querer a su jefe.

Hayden debe disculparse con la gente de Orlando ganando su primer partido.

El equipo busca a un adolescente que estaba obsesionado con la seguridad en la escuela después de perder a su padre mientras veían lo que pasaba en las Torres Gemelas el 11 de septiembre. Martin y Vivian regresan tras dejar el hospital. Jack se muestra excesivamente protector con su equipo y pierde los nervios cuando Danny se pone a sí mismo en peligro.