John Moody

Rose se postula como Mujer del Año de St. Olaf y, con una pequeña ayuda de Blanche y Dorothy, modifica su lista de cualidades en el formulario de inscripción para aparecer como la candidata perfecta. Mientras tanto, Miami es alcanzada por una ola de calor y el aire acondicionado de las muchachas deja de funcionar.

Cuando el capitán Jonathan Archer se entera de que A. G. Robinson, su antiguo rival del programa NX, ha muerto, él rememora los días en que competía con Robinson por ser el primer piloto en superar la barrera Warp 2

Gamble miente a Berluti sobre el paradero de un sospechoso y coacciona una confesión de un tonto que mató a una mujer durante un robo de auto.