John Short

Josh se choca contra un vehículo híbrido mientras hacia una prueba de manejo a una camioneta, resultando en mala publicidad que el nuevo secretario de prensa Annabeth tiene que enfrentar.

Al descubrir los cuerpos de unos alienígenas perfeccionados cibernéticamente que habían estado enterrados en un glaciar durante casi cien años, un equipo de investigación ártica revive a los seres, con consecuencias estremecedoras.

Mientras sale con Tara, Alan termina provocando una pelea en un bar y, como resultado, es arrestado por conspiración para cometer agresión y violencia. Shirley y Denny representan a un hombre cuyo asador va a cerrar porque el público quiere prohibir la carne roja por temor a la enfermedad de las vacas locas. Denny comienza a creer que puede tener la enfermedad de las vacas locas, y Tara y Alan se vuelven más cercanos.

Desesperado por mantener su bufete a flote, Bobby visita a un viejo amigo que trabaja como prestamista, mientras Eugene intenta proteger a una mujer y a su hijo de un marido maltratador.

Annabeth trata de procesar a un joven jugador de baloncesto de instituto del asesinato de un compañero del equipo después de confesar que le disparó. El padre del sospechoso confiesa el crimen, aunque Annabeth piensa que miente para proteger a su hijo. Sin embargo, los chicos del equipo ocultan razones para ser culpables del crimen.

Hayden se pone contento cuando Kelly recibe un cheque de su exesposo, pero luego descubre cómo piensa gastarlo.