Johnny Michaels

Ryan viaja a México con Seth para poner fin a su confusión de la única forma que conoce. Mientras tanto, Seth hace algunos amigos nuevos y los Cohen excluyen a Julie.

Cuando un sacerdote es asesinado, Horatio y el equipo deben investigar. Una huella de labios en un vaso señala a un monaguillo de 12 años como el principal sospechoso.

Sydney se despierta de una pesadilla en la que ve una figura parecida a un ángel, luego saca tubos extraños de su misteriosa cicatriz. Jack toma medidas drásticas para garantizar que el NSC nunca descubra la verdad sobre el asesinato de un diplomático ruso que Sydney cometió. Mientras tanto, Sydney acepta ir a una misión con Sloane para frustrar los planes de obtener el sistema operativo de un arma mortal, y descubre a un aliado en la búsqueda de sus dos años perdidos.

Magnum ayuda a Dan (Carl Weathers), un pescador con problemas y compañero veterano, cuando le roban un atún de 136 kilos con un valor de $350 mil dólares y descubre que el ladrón también necesita de la ayuda de magnum.