Jonathan Spencer

Leslie (Amy Poehler) diseña el Festival de Invierno del Mundo Fantástico de Pawnee, pero tiene que esconderse de la prensa cuando una reunión con un concejal desacreditado la mete en un escándalo sexual. Entre tanto, Ron (Nick Offerman) ofrece sustituir a Leslie un día y pronto descubre lo mucho que en verdad hace ella.

Luke es consciente de que ha dejado pasar mucho tiempo y aún no puede contarle a Lorelai sobre la existencia de su hija de 12 años, April.

En este estreno de temporada, Lorelai despierta junto a Christopher.

La fiesta de cumpleaños de Luke para April es un desastre, pero Lorelai tiene la oportunidad de estrechar lazos con ella.

Gamby consigue una compañía inesperada en las vacaciones de primavera; Amanda se ilumina durante la retirada de un escritor.

Lorelai y Rory planean un viaje a Carolina del Norte para asistir a la boda de Mia, una mujer que fue su madre y abuela sustituta.