Jonno Roberts

El sargento Grey informa al oficial Nolan y al oficial Bishop de que van a tener a un director de cine como acompañante durante su patrulla. Mientras tanto, el oficial Bradford es puesto a prueba una vez más al enterarse de que su esposa, Isabel, ha sido arrestada por posesión de drogas.

Eleanor hace un descubrimiento personal; Michael le dice a Chidi que tome esa decisión importante; Jianyu hace un anuncio.

Danny piensa en retirarse hasta que Erin lo llama para ayudarla con un caso que involucra a su ex, Jack. Jamie y Eddie se infiltran como pareja, y Frank enfrenta a la nueva alcaldesa, Margaret Dutton.

El equipo jeffersoniano investiga el asesinato de Lauren Frank, una víctima de secuestro cuyos restos fueron encontrados enterrados en un parque. Pero cuando descubren la infeliz relación que Lauren tenía con su madrastra, el equipo comienza a pensar que el asesino era más cercano a la chica de lo esperado. Mientras tanto, Hodgins descubre un impactante secreto sobre su familia y Brennan y Booth se enfrentan a un común dilema de parejas: mezclar sus fondos o no.

El equipo del NCIS se pone a trabajar con oficiales locales y, en un principio, cree que un marinero murió por una sobredosis accidental en una parte sórdida de la ciudad.

Erin se enfrenta en la corte a su exmarido, Jack (Peter Hermann), que representa a la persona a la que intenta condenar por asesinato. Además, Danny y Báez investigan si el esposo está detrás del asesinato de su propia esposa.