The Resident · T2, E11
Error humano
Cuando un dispositivo médico falla con un exempleado del Chastain, se abre una investigación lo cual hace que el Dr. AJ Austin y Quovadis se enfrenten. Mientras Mina y Bell trabajan para llegar al fondo de lo que salió mal, Devon se distrae con otro paciente que tiene misteriosos dolores de estómago. Mientras tanto, Nic establece un vínculo con su nuevo compañero en la clínica y la relación de Conrad con la familia Barnett sigue creciendo.
