J.S. Johnson

Columbo es un investigador muy particular que siempre se sale con la suya. En este episodio, un editor furioso acude a un asesino para matar a su autor al enterarse que intenta firmar un contrato con la competencia.

Jason se enamora de la hermana de Curt, quien dejó a su esposo para ser cantante.

Unos asesinos comienzan a perseguir a Max y a la Agente 99, con la esperanza de convertirlos en muñecos de cera, cuando estos accidentalmente descubren una trama de agentes de KAOS durante un día festivo en el que pretendían sólo relajarse.