Jessica discovers clues to a puzzling murder when she is a guest star on a friend's television cooking show.
When a Spanish club promoter is found dead, Mac must battle with the head of Barcelona's crime lab to solve the case. (TV-14)
Evidence shows that a series of murders at Miami's hottest clubs are linked to organized crime, but also leads Horatio and the team to a pair of Miami film students whose screenplay mirrors the details of the crimes. Now the CSIs must track down anyone who had read their fictional script and wanted to turn it into a deadly reality. Meanwhile, Ryan's eyesight worsens and jeopardizes his future with the crime lab.
Jessica works hard to get her friend's (Tony Plana) Latino band a recording contract, until a murder rocks her plans.
Sheridan is captured and experimented upon by aliens. Delenn is removed from the Grey Council. Sheridan receives unsettling information from his superiors.