Julia Nickson-Soul

Castle y Beckett descubren el lado oscuro de la cultura adolescente de la preparatoria cuando aparece un cadáver en Central Park.

El Enterprise se encuentra con un planeta muerto desde hace mucho tiempo, pero el equipo técnico aún funciona con el propósito de vender su arsenal, junto con la autosuficiencia.

Sisko y O'Brien quedan varados en un planeta habitado por humanos que rechazaron toda forma de tecnología.

G'Kar es perseguido por un asesino político contratado. Sinclair y Catherine (Julia Nickson, estrella invitada) reconcilian sus diferencias pasadas y renuevan su romance.

Un fugitivo telepático procura ayuda para escapar de sus perseguidores.

Garibaldi es herido intentando evitar un asesinato.