Julie Dickens

“Charlie se sorprende cuando una mujer, Gail, con quien coqueteó en un bar, rechaza sus proposiciones y le dice que las mujeres por toda la ciudad han estado comparando notas sobre sus amoríos.”

Al ser destacado en un portaviones, DiNozzo descubre que el aparente suicidio de un teniente de la Marina podría estar vinculado con un escenario fatal más amplio.

Mientras Mac se prepara para dar su primer discurso del Estado de la Unión, Rod, solo en una recepción, termina en una posición comprometedora con una pasante… mientras las cámaras parpadean. Una foto incriminatoria termina en la portada de los periódicos al día siguiente, humillando a Mac y amenazando con eclipsar su Estado de la Unión. Mientras tanto, Templeton se dispone a sabotear el proyecto de ley de la Iniciativa de los Sin Techo de Mac, forzándola a jugar duro políticamente a cambio.