Danny and Baez work with Texas Ranger Waylon Gates (Lyle Lovett) when they are put on a case to find the Lone Star Killer.
