Kathe E. Mazur

La fiesta de Halloween activa la creatividad cómica de todos. Una competición a la mejor broma.

El equipo CBI visita un moderno centro de rehabilitación en Californa para investigar la muerte de una joven modelo que era paciente ahí, mientras Lisbon lleva su investigación a Tommy Volker.

Burke y Yang no se ponen de acuerdo en cómo tratar a un niño que no quiere hacerse un trasplante de corazón necesario.

La búsqueda de una médula ósea compatible con un paciente revela un inquietante secreto familiar. Mientras tanto, House busca formas creativas de quitarse la tobillera electrónica para asistir a un combate de boxeo en Atlantic City.

La división trabaja para obtener justicia; Raydor lucha para ganarse el respeto de sus colegas; Provenza se enfrenta con los cambios en el departamento.

El asesinato de un oficial menor saca a la luz una pista sobre un caso cerrado de un bombardeo en un aeropuerto hace 40 años, al que Gibbs y DiNozzo han estado asignados por los dos últimos años.