Katie Layman

Los reacios esfuerzos de Rory por socializar la terminan llevando al grupo más popular de Chilton.

Doug se pone celoso cuando Carrie comete el error de decirle que encuentra atractivo a Deacon; La pandilla va a jugar paintball para celebrar el cumpleaños de Deacon, lo que se convierte en una guerra de celos.

Jerry está muy desconcertado porque su novia tiene una mentora que la aconseja. Elaine tiene que despedir a un empleado problemático. George tiene que dar una clase de gestión de riesgos, pero no sabe nada sobre el tema.

Algunas travesuras a hurtadillas se emplean para ganar un concurso de coro.