Katrina Reynolds

Después de que Phoebe y Max dejen que los amigos de Chloe vean una película de terror y coman dulces, los padres de Jinx y Booch quieren conocer a los de Chloe. Con Hank y Barb lejos, Max y Phoebe se transforman en ellos para ayudar a Chloe.

Max y Phoebe trabajan bien en equipo, hasta que acusan a Max de cometer delitos y Phoebe debe detenerlo. Ahora, prófugo, Max descubre que el secuaz de la Mente Maestra controla sus acciones mediante un chip en su cuello.

Bode y sus compañeros bomberos reclusos unen fuerzas con el equipo civil de la Estación 42 para combatir un incendio monstruoso que se desata tras un accidente aéreo. Mientras tanto, los equipos reciben a un nuevo integrante de la familia.

El equipo de la UPD finalmente obtiene justicia al resolver el caso del atentado de Martiz.

Los planes definitivos del gobierno para un posible fin del mundo llevan a una sorprendente sucesión de acontecimientos.