Keith Andreen

Cuando un conflicto en Europa del este amenaza con intensificarse, se solicita la ayuda del equipo Escorpión para facilitar las conversaciones de paz secretas y evitar la Tercera Guerra Mundial.

Una joven nativa de Norteamérica es violada en una reserva, lo que crea nuevas tensiones entre los trabajadores locales del petróleo y los Cheyennes.