Keith Bogart

Mientras el equipo Bravo está en una misión especial de reconocimiento en el extranjero, son desviados para proteger a un grupo de ingenieros estadounidenses y la presa que están construyendo, de un ataque terrorista.

Will conoce a una chica con la que disfruta estar (QUEEN LATIFAH), pero no sale con ella en público por temor a que sus amigos lo molesten por el sobrepeso de ella.

Benton y Corday continúan su relación secreta. Benton asiste al bautismo de su hijo. El nuevo novio de Carla, Roger, también está allí. Mientras tanto, Romano le pide una cita a Corday.

El equipo de CSI tiene dificultades para encontrar al asesino de un infame narcotraficante y Asuntos Internos investiga a un miembro del equipo por drogas.

Tras el asesinato de Matt Skokie en su casa y la agresión a su esposa Gwen, cuatro sospechosos son detenidos. Aunque estos encajan en un perfil, su situación es mucho más compleja de lo que se creía inicialmente. Ocurre lo mismo las propias víctimas. Cuando Russ y Barb Skokie, divorciados y distanciados, llegan para enterrar a su hijo Matt y buscar justicia por su asesinato, descubren que su hijo podría no haber sido solo un espectador inocente en su propio asesinato.

Treinta y seis horas después de la tragedia y de los acontecimientos, las familias de las víctimas y de los acusados se enfrentan a la dura realidad del violento crimen con el que todos están conectados.