Keith Flippen

El Teniente Cedric Daniels deja claro que va a dejar el departamento. Siguiendo órdenes de los Barksdale, Bell engaña a Tilghman.

Sobotka no vislumbra un muy buen futuro en el Puerto de Rotterdam y envía a su gente a hacer presión sobre la legislación portera.

El equipo de detectives hará un movimiento desesperado y Daniels estará preparado para devolverles la jugada.

A la vez que se prepara para una reunión con su cita para la graduación, Jane defiende a un excéntrico empresario, y Kim demanda en nombre de una mujer que canceló su boda al encontrar a su prometido en la cama con su mejor amiga.

Pamela cuestiona las prácticas que el entrenador de fútbol de su hijo usa para enseñarle a los chicos sobre el espíritu deportivo. Denise y Frank le piden consejos a un pastor sobre las relaciones. Joan y Evan son asignados como oponentes para el ejercicio anual de los juegos de guerra del Fuerte Marshall. Haneen se muda a la casa de los Holden mientras se prepara para la cirugía.

Vic es capturado y mantenido en Ant Farm. Su padre crea un plan con el resto de Doom Patrol para liberarlo. Naturalmente, todo sale mal.