Kelli Fox

El fantasma de un presunto suicida trata de incriminar al responsable de su muerte y mantener a salvo a una mujer.

El equipo persigue a una mujer (Kelly Rowan) quien tiene secuestradas a dos niñas.

Una amiga de Tessa es atacada, y casi asesinada, por un asesino serial. MacLeod cree que el asesino copia los métodos de un antiguo inmortal que decapitó hace años, y junto a Tessa preparan una trampa para capturarlo.

Tony initiates a sweep to find a pair of missing cops; devises an ingenious way of keeping an habitually drunk driver off the road; and deftly handles an "extraterrestrial," all the while being scrutinized by a committee searching for a new police commissioner for New York City.

Newquay hace un paquete de interpretaciones de Eddie Tempest; Travis descubre que Vinnie es agente incógnito.

La antigua prometida de McCann regresa. Mientras, él mantiene un romance con la hija de un contrabandista para reunir pruebas contra su padre.