Kelly Cole

Carlos trata de rescatar a un secuestrador de autos después de chocar durante una persecución; Bosco asiste a la ópera con su novia y sus padres.

Después de un asesinato, J.C. trabaja de forma encubierta en una fraternidad negra para investigar un campus de supremacistas blancos.

Los detectives investigan el robo de un apartamento en el que desapareció un valioso cuadro de Kandinsky.