Ken Wright

El padre Mulcahy debe salvar el honor del campamento en una carrera a pie contra la 8063. Hawkeye, B.J. y Hot Lips apostaron por él. Mientras tanto, Charles intenta ayudar al soldado Walter Palmer, un paciente que sufre frecuentes abusos verbales por parte de sus compañeros debido a un impedimento en el habla.

Un soldado en el grupo de Jason vuelve a descubrir su valor; los Godseys son llamados ante la junta de racionamiento; llegan palabras de la rendición alemana.

Jonathan y Jennifer buscan ayudar a Lisa, una joven que quedó en coma durante siete años por culpa de un accidente de auto que mató a sus padres. Sin embargo, no todo el mundo quiere que ella recuerde lo que sucedió.

Susan hides her pregnancy problems from Merle.