The Resident · T1, E6
Cueste lo que cueste
Conrad lucha contra un grupo de médicos tratantes extremadamente agresivos en nombre de un paciente con una misteriosa dolencia crónica. También debe enfrentar a su padre que aparece de modo imprevisto en el hospital. Cuando Mina se sale del camino para ayudar a un joven de su vecindario que casi la asalta, Nic le ofrece ayuda y descubre un secreto que Mina ha estado guardando bajo llave. Mientras está fuera del hospital, Nic solicita la ayuda de Devon para vigilar a Lily, y esto lo lleva a encontrar algo increíble que lo hace cuestionarse los motivos del Dr. Lane. También, los planes de Renata para robar a un reconocido cirujano de otro hospital llegan a un punto muerto cuando Bell decide que no está de acuerdo con él.
