Kevin McKelvey

With the clock ticking, the Detail makes a desperate move, and Daniels reams out Landsman for dropping the ball. Nick's deceit is in the open as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks confidently ease out of a brief encounter with the Detail, and Omar's suspicions are validated. The Detail hopes to find Vondas's boss, and Nick hopes to repair relations with the Greeks. Sobotka is forced to make a difficult choice.

The Detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is unhappy that Proposition Joe's people are slinging on his turf, but business flows--until a new face from New York arrives. Stringer Bell looks to an unlikely solution to the problem. A frustrated Valcheck visits the FBI in an attempt to get real results on the docks. Ziggy's deal with Double-G goes bad in a big way. Nick lies to Aimee, Greggs considers the idea of motherhood, and Prez makes a major blunder. The Detail prepares for an action that they hope will give them the man on top.

In the Season Two finale, the Detail has a setback, and needs a new cooperator, while Russell and Bunk revisit Philly, looking for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell regarding their agreement, leaving Bell to contend with a dissatisfied Avon Barksdale. Bubbles and Johnny pull another caper and McNulty and Greggs return to the Westside, where they discover new connections. Herc and Carver feel disrespected by fellow officers, while Nick tries to come to terms with the Greeks--and himself. Omar and his crew have a new target and the Feds are less trustworthy than they seem.