Kirk Scott

Luego de ser capturada para comparecer en un juicio por sus crímenes contra la humanidad, la malvada Diana es secuestrada por el corrupto magnate Nathan Bates, quien busca conocer los secretos de la avanzada tecnología de los visitantes.

Jessica escucha la confesión de un asesino a sueldo trastornado que acabó de asesinar a alguien, pero luego descubre que su víctima no está muerto.

Para refundar el proyecto Quantum Leap, Albert deberá probar su existencia alterando un evento histórico. Sam Beckett, por su parte, asume la identidad de un policía novato, mientras enfrenta los intentos de asesinato del exesposo de su prometida.

Una mujer que descubre una malversación del gobierno teme por su vida y huye al viejo novio Vance por protección.

Meseras hablan de sus vidas personales entre clientes en un restaurante de alta clase.

Folks at the Shady Rest hotel find Betty Jo extremely changed after a trip to Europe[her graduation present].