Kourtney Bell

Joyce, que cree que la vida personal no debería mezclarse con el trabajo, enfrenta una prueba con una noticia inesperada. Ron sospecha que una paciente está enamorada de él.

Sam comienza a salir con una concejal local que piensa que él es un prostituto; el nuevo estilo de vida de Sam inspira a Tim y a su esposa a probar el juego de rol.