Kristin Proctor

THE WIRES2, E3

Hot Shots

Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly, where none of the crew finds it useful to speak English. Lt. Cedric Daniels--disgusted with his exile to the evidence control unit--lets it be known he's going to leave the department. On orders from Barksdale, Bell finds a way to set up the correctional officer, Tilghman, who's been harassing Wee-Bey. McNulty pursues the identity of the Jane Doe found floating in the harbor. A pair of young longshoremen--Frank Sobotka's son Ziggy and his nephew Nick--heist a container of digital cameras and sell them to men working for The Greek. After an ominous visit from his uncle, Avon Barksdale, D'Angelo agrees to stop getting high in prison, a wise move in more ways than one.
THE WIRES2, E4

Hard Cases

Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and orders him to bring the cargo back--too late. McNulty is on a self-assigned moral mission to identify his floater, but his old partner, Bunk, says they have a more pressing matter at hand: to find Omar to testify against a Barksdale trigger man in one of last year's murders. To placate Valcheck, Burrell asks Daniels to lead the detail investigating Sobotka, and Daniels agrees. McNulty--on his second moral mission of the season--begins courting his estranged wife, promising a new day and a new Jimmy McNulty. Still holding onto a shred of hope, McNulty signs a separation agreement.
THE WIRES2, E5

Undertow

Ziggy loses his prized Camaro to drug dealers who aren't buying his alibis about not paying up. Unable to dump the homicide investigation on other police agencies, Col. Rawls measures Bunk for the blame, if the cases go unsolved. Weak product in the pit has Bodie getting heat from fiends and slingers alike. Homicide detectives hand out grand jury summonses to stevedores involved in the homicide case, and port police officer Beadie Russell works the lingering affections of an old boyfriend--also a stevedore--to find out how cargo disappears from the docks. Inside the detail, there is clamoring to have the ongoing homicide investigation folded into the investigation of Frank Sobotka and his band of union brothers.
THE WIRES2, E7

Backwash

Sobotka gives his lobbyist grief over the status of port legislation. Russell tells Sobotka the investigation is over, but a port computer is cloned, and when a container goes missing, the detectives follow. Simultaneously, Greggs and Prez tap into a circuit of Russian prostitutes. With two sets of evidence, the detail goes to Pearlman. Neither crime merits wiretap--but a drug connect could give the case legs. Rawls can't persuade Daniels to take the murders, but new evidence does. In the discordant Barksdale Empire, Bell tries to hold it together in the wake of a recent tragedy.
THE WIRES2, E10

Storm Warnings

The Detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is unhappy that Proposition Joe's people are slinging on his turf, but business flows--until a new face from New York arrives. Stringer Bell looks to an unlikely solution to the problem. A frustrated Valcheck visits the FBI in an attempt to get real results on the docks. Ziggy's deal with Double-G goes bad in a big way. Nick lies to Aimee, Greggs considers the idea of motherhood, and Prez makes a major blunder. The Detail prepares for an action that they hope will give them the man on top.
THE WIRES2, E12

Port in a Storm

In the Season Two finale, the Detail has a setback, and needs a new cooperator, while Russell and Bunk revisit Philly, looking for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell regarding their agreement, leaving Bell to contend with a dissatisfied Avon Barksdale. Bubbles and Johnny pull another caper and McNulty and Greggs return to the Westside, where they discover new connections. Herc and Carver feel disrespected by fellow officers, while Nick tries to come to terms with the Greeks--and himself. Omar and his crew have a new target and the Feds are less trustworthy than they seem.