Kyle Vahan

Una serie de homicidios lleva a Nick y Hank a encontrarse con una señora que alberga un secreto mortal -- Con la participación estelar de Amy Acker.

Un conflicto antiguo sale a la luz y Nick da un paso hacia la liberación de su Grimm interno - David Zayas ("Dexter") como estrella invitada.

El código de honor Wesen está en juego cuando Nick (David Giuntoli), Hank (Russell Hornsby) y Monroe (Silas Weir Mitchell) descubren una serie de robos a bancos realizados por Wesen que usan sus verdaderas naturalezas como disfraz. Mientras tanto, Juliette (Bitsie Tulloch) se ve atormentada por recuerdos vagos y recurrentes que la hacen cuestionarse su estado mental.

El gran día para Monroe y Rosalee por fin ha llegado.

Cuando Jimmy Ford irrumpe en una oficina de patentes en un puesto de trabajo creado por Latimer, Nate va tras él seguido por el equipo, y están asediados por la policía. Jimmy se mató en una trampa explosiva significaba tanto para él como Nate, y la identidad de la pareja de Latimer se revela.