Lala Kent

Katie y Scheana rápidamente le enseñan a la chica nueva, Lala, que no existen los secretos en el restaurante de Lisa. Corren rumores de que James le fue infiel a Kristen, y Kristen debe tomar una decisión difícil sobre a quién creer. Jax importa una nueva novia desde Kentucky y Scheana continúa sintiendo la presión de Ariana por su amistad con Kristen.

Cuando Scheana y Katie arrestan a Lala por mentir sobre un trabajo como modelo, Lisa Vanderpump les voltea la torilla por meterse con la chica nueva. A Scheana le preocupa que su matrimonio pueda estar en peligro. Jax y James compiten por los afectos de Lala y Tom Schwartz da un gran paso para comprometerse con Katie.

Acusado de hurto en una tienda, Jax debe responder ante los tribunales, su novia y -lo peor de todo- Lisa Vanderpump. Stassi finalmente cuenta toda la historia sobre su crisis del video sexual y regresa a SUR para pagarle a Lisa por ayudarla a evitar que la cinta se filtrase.

Mientras el equipo de SUR se divierte en Hawái, Stassi visita a Kristen y revela la verdad sobre su video sexual. Ariana rechaza las disculpas falsas de Scheana y Tom devuelve el golpe atacando el matrimonio de Scheana. Lala echa a James de la cama por un mal funcionamiento del equipo, y solo unas horas antes de dejar el paraíso, Jax termina en la cárcel.

Tom Schwartz finalmente planea arrodillársele a Katie, pero a Lisa Vanderpump le preocupa que su plan de propuesta termine en un desastre. Que Brittany se mude con Jax no le impide a él insinuársele Lala. La actitud de Ariana empuja a Scheana y Katie más cerca de Kristen. Sandoval intenta corregir un error y Kristen y James quedan excluidos cuando el equipo de SUR planea unas vacaciones tropicales.

Lisa Vanderpump y el equipo de SUR obligan a Scheana a reevaluar su matrimonio. Jax hace campaña para que su nueva novia consiga un trabajo en SUR, incluso cuando los ánimos se caldean entre él y Lala. Sandoval y Schwartz le presentan a Lisa un plan de negocios.