Lamont Holmes

Don y su equipo buscan detener a un francotirador que aterroriza Los Ángeles. A contrarreloj, Don recurre a un veterano instructor de Quantico (Lou Diamond Phillips) para ayudar en la caza del asesino.

Don debe encontrar a los secuestradores de un camión que transporta desechos nucleares antes de que detonen una bomba sucia en Los Ángeles.

El grupo celebra la promoción de Coates en un restaurante chino, en donde unas galletas de la fortuna provocan que todos tengan fantasías sobre lo que serían sus vidas si hubieran tomado decisiones diferentes.

Gabriel y Cybercom son llamados para investigar cuando un puñado de prominentes científicos de macrobiótica fallecen al ser infectados por nanocitos: robots microscópicos programados para atacar sus órganos internos.