FIREFLYT1, E3
Ataque sorpresa
Cuando el Serenity se acerca a una nave espacial abandonada, Mal cree que la tripulación tiene la obligación de abordar la nave para buscar sobrevivientes y, en el proceso, rescatar todos los objetos de valor que contenga. Suponiendo que todos abandonaron la nave, Mal le da instrucciones a su tripulación de comenzar la operación de rescate. En el proceso, Mal descubre a un joven acurrucado en las sombras. Mal les dice a los demás que, según lo que vio, la nave fue asaltada por Reavers, y de algún modo, el joven logró escapar. A Jayne le resulta difícil de creer, ya que los Reavers no dejan sobrevivientes. Luego Mal se da cuenta de que los Reavers dejaron una trampa explosiva, que será detonada cuando las naves se separen. Kaylee y Wash se dedican a la delicada tarea de desactivar la trampa explosiva, y momentos después de neutralizar la trampa, las computadoras del Serenity activan una alerta de proximidad. Una gran nave de la Alianza y varios aviones de combate más pequeños aparecen en la ventana de la cabina de mando.
