Lawrence LeJohn

Robert y Amy son descubiertos solos por otro inquilino de los apartamentos de Robert. Están desesperados por encontrar un lugar, cualquier lugar, donde puedan tener tiempo para ellos. Ray llega al rescate, a pedido de Debra: permite que Robert se mude al sótano durante un tiempo. Cuando nuevamente lo descubre una persona más intimidante, la pareja lo padece.

El novio de Elaine demuestra su afición por el deporte pintándose el rostro con los colores de su equipo de hockey y retando a los rivales. Jerry se rehúsa a volver a agradecerle a un amigo por las entradas para asistir a un evento deportivo.

Doggett investiga el caso del líder de un culto que parece tener la habilidad de proyectarse en los sueños de sus víctimas. Scully es ingresada al hospital.

A viernes y Smith se les asigna el caso del cuerpo encontrado en el parque, de un adinerado estudiante.

El equipo de CSI trabaja contrarreloj para encontrar al supuesto cómplice en un caso de asesinato con hacha de hace años antes de que se ejecute al asesino convicto.

Los detectives se apesuran en encontrar al joven hijo de un loco dispuesto a acabar con toda su familia.