Leah Ayres

A troublesome couple (Sam McMurray, Leah Ayres) moves in next door to Angela and Tony (Judith Light, Tony Danza).

Tony and Angela (Tony Danza, Judith Light) get caught in a case of one-upmanship when they plan a birthday party for Billy (Jonathan Halyalker).

Al finds himself with the gas station blues when he can't pay his bill and is forced to work at one.

Placed undercover to investigate repeated burglaries and vandalism at South Central High, Officer Hanson falls for his English teacher, who's also the object of others' desires.

Quinn calculates the coordinates to his and Colin's home world; now they will finally meet their birth parents -- and find out how to defeat the Kromaggs. When they leap into the vortex, however, they land in a labyrinth on a barren, alien world. They discover that the timer has stopped counting down and has frozen at 00:00. The Sliders soon come across a video presentation by Michael Mallory, Quinn and Colin's father. He explains that they have been deposited here by the "Slidecage" mechanism, which cloaks the homeworld from further invasion by the Kromaggs. Unfortunately, it also keeps them from ever leaving. They will be forced to remain here for the rest of their lives, supported by food dispensing machines. If they attempt to leave the labyrinth, they will perish in the toxic atmosphere outside.