Leigh Rose

Just as Frank and Marie are about to embark on a high seas vacation, Frank hurts his knee and Ray, not wanting to disappoint his mother, agrees to accompany her on the Caribbean cruise. It's endless hours of shuffleboard and bingo and an extremely cramped cabin for two that can barely fit one.

In 1963, a teenage girl caused a stir by dressing and behaving like a boy. She was then found dead and, ever since, has been considered a suicide victim. However, after hearing from an alleged witness, the team wonders if the girl was actually murdered. Meanwhile, everyone braces for the outcome of the Internal Affairs investigation of Valens.