Lev Mailer

Durante la visita al planeta Beta III, Kirk y su tripulación descubren una sociedad aparentemente seria hasta la llegada de lo que denominan la Hora Roja.

La Enterprise viaja al planeta Ekos para investigar la desaparición del historiador John Gill.

Prisioneros de guerra estadounidenses controlan un campamento de guerra alemán.

Ralph usa su traje para ayudar a Rhonda, una de sus estudiantes, a rescatar a su madre de unos secuestradores rusos. Rul

Jason falls for an Amish girl in a wagon train party that has stopped over in Seattle. He must commit to the peaceful, non-violent Amish way of life if he is to pursue her, but finds it difficult when an extortionist threatens to provoke a union strike and attacks him outright.

Viv visita California en búsqueda de Herbie Walton.