Lisa Ann Hadley

Dean y Rory comparten una noche especial cuando el pueblo celebra su romántica historia.

Dean termina la relación con Rory en el día de su aniversario. Rory admite estar confundida luego de que su compañero de clases Tristin la besara.

Finalmente, Rory le dice a Dean que lo ama. Rachel siente que hay atracción entre Lorelai y Luke, así que decide dejar de seguirlo y se va del pueblo.

Emily se espanta al ver las condiciones en las que Lorelai crió a Rory, así que intenta crear la habitación perfecta para Rory en su casa.

Aún molesta con Dean, Rory se enoja con Lorelai por no decirle que estaba saliendo con Max otra vez.

El Tomcat de Harm es golpeado por un misil enemigo cuando vuela una misión de bombardeo en Afganistán; el teniente Singer se pone celoso de la promoción inminente de Bud.