Lisa Canning

Gamby consigue una compañía inesperada en las vacaciones de primavera; Amanda se ilumina durante la retirada de un escritor.

El detective Mac Taylor y el teniente de CSI Miami Horatio Caine siguen la evidencia desde la calurosa Miami a la acerada Nueva York mientras se acercan a Henry Darius.

Cuando el cine es anfitrión de la premier de una película, Josh deberá atender a la niña estrella de la película hasta que esta es golpeada y queda inconsciente.

Joss testifica en el juicio por el asesinato de Wilson. A pesar de haberse mudado juntos, Marc no ha encontrado un trabajo estable y a April le preocupa que Lucy está creciendo muy rápido. Karen se adapta a la maternidad mientras su atractivo niñero hace una insinuación indebida.

Cansada de huir de asesinos del futuro y policías del presente, Sarah Connor decide prepararse para luchar contra la máquina del futuro que intenta eliminar a su hijo John.

El equipo trabaja en conjunto con el jefe de CSI de Nueva York, Mac Taylor, para arrestar a un asesino en serie antes de que mate a la joven que acaba de tomar como rehén.