Lois Foraker

Cuando Margaret se acerca a él en confianza, pensando que está embarazada, Hawkeye le pregunta a Radar si puede usar su conejo para hacerle pruebas a Margaret; Radar acepta después de que Hawkeye promete que el conejo no morirá. Mientras tanto, Charles y B.J. son retenidos a punta de pistola por un soldado herido que quiere ser enviado a casa. Al final, Margaret no está embarazada, el conejo de Radar está bien y el soldado se desmaya por la pérdida de sangre.

Hawkeye y B.J., molestos porque Charles no deja de tocar su corno francés, hacen una “huelga de ducha” para obligar a su compañero de litera a que renuncie a su música. Días después, el campamento sorprende a los dos cirujanos malolientes con un duchazo de manguera, y Margaret aplasta el corno francés de Charles. Mientras tanto, el coronel Potter habla con un paciente suicida para salvarle la vida.

Greene compite con Weaver para enseñar. Carter socava el criterio de Anspaugh. Cuando se revela el engaño, ponen a Carter en periodo de prueba.

Los agentes tratan de establecer una relación entre el siniestro asesinato a un empleado de una cadena de comida rápida y un trastorno alimenticio de lo más inusual.

Mientras modela un abrigo de piel en un desfile de modas, Suzanne es herida por manifestantes por los derechos de los animales. Olivia busca una niñera.

Una disputa sobre un pedazo de tierra histórica donde se dice que Benedict Arnold visitaba en Cabot Cove conduce al homicidio.