Maria Blasucci

Después de ver a Marvin jubilarse felizmente, la abuela Huang decide que es su turno de retirarse de... algo. Sin embargo, cuando Louis no la homenajea como ella quiere, será necesaria la visita del huracán Gene, y tal vez un jacuzzi, para arreglar las cosas.

Rick, el primo de Tom, lo ayuda descubrir más sobre la vida de su tatarabuelo; Tom es invitado a participar en una recreación histórica de la Guerra Civil estadounidense; Tom conoce a un aspirante escritor.

Tom llega a Los Ángeles para quedarse con sus primos norteamericanos; Tom quiere descubrir por qué su tatarabuelo fue a Inglaterra; Al planea una barbacoa entre familia.

Bea, Monk y Pete van a la playa; Tom conoce a un primo lejano, cuyo abuelo fue un actor de cine mudo; Monk desaparece; Al y Kitty hacen a Tom una fiesta de despedida.